Brandel Chamblee did not hold back on Jon Rahm’s final nine holes at the Olympics